《典藏版安徒生童话（Ⅰ）》简介：

为纪念安徒生诞辰200周年，布拉格Brio出版社开启捷克史上最大规模童书插画，打造一套独一无二的安徒生童话全集。邀请世界艺术大师、国际安徒生大奖得主——杜桑‧凯利及其妻子卡米拉·什坦茨洛娃共同绘制，书中插画皆艺术品级，精美瑰丽。历时三年，针对156篇安徒生童话，绘制上千幅插画。

译文选用叶君健经典译文，无删节，由叶君健在世70年间再三修订，最大程度保持安徒生的诗情、幽默和生动活泼的形象。整套书印刷精美，典藏级装帧，附赠156篇叶君健亲撰导读。

《典藏版安徒生童话（Ⅰ）》摘录：

于是他就在这滴水里倒进了一滴像红酒这类的东西。不过这就是巫婆的血——最上等的、每滴价值半便士的血。这样，那些奇异的小生物就全身染上了粉红色，水滴简直像住着一群裸体野人的城市一样。 “这是一些什么东西？”另外一个魔法师问。这人没有名字——而他却正因为没有名字而驰名。 “喂，如果你能猜出它们是什么东西，”老克里布勒・克拉布勒说，“我就把它们送给你。不过，你不知道，要猜出来是很不容易的。” 这个没有名字的魔法师朝放大镜里面望。这真像一个城市，那里面的人都在跑来跑去，没有穿衣服！多么可怕啊！不过更可怕的是看到这个人怎样打着和推着那个人，他们互相咬着，掐着，拉着和捶着。在下面的要爬上来，在上面的被拉到下面去。 “看呀！看呀！他的腿比我的长！有一个人的耳朵后面长了一个小瘤——一个无害的小瘤，不过这使他感到痛，而它将来还会使他感到更痛！”