《小径分岔的庭院》简介：

上野千鹤子的“大前辈”，“日本的波伏娃”

日本文坛传奇女作家，与川端康成同年诞生

东亚离婚小说先驱《逃走的伸子》续篇，中文单行本首次问世

知性、叛逆，回溯百年前女性如何创造“自己的房间”

·

🌊 编辑推荐：

在循规蹈矩、处处模仿他人之外，想象女性的另一种生活

🔸亚洲女性主义重要推手，首摘每日出版文化奖的女作家，周作人、山田洋次、杨照力荐。

· 与林芙美子、冈本加乃子同期的杰出女流作家，被日本文豪坪内逍遥誉为“天才”。宫本百合子是日本第一批旅居苏联的女性，其传奇、叛逆、独放异彩的一生，一直是中日高等院校日语、日本文学研究论文的热门主题。

🔸宫本百合子“人生三部曲”之二，《逃走的伸子》续篇，堪称东亚女性文学史上的一次革命。

· 日本文坛首部明确追求女性独立、妇女解放的长篇小说，还原著名的“百合情谊”，险成“禁书”。伸子以挑战世俗的行动创造了别样人生，鼓舞了一代又一代的日本女性。

· 日本近代文学的“异类”，罕见的双女主模式，一窥百年前知识分子对于女性“性觉醒”的认识、对于以男性为中心的社会构造的批判，其中的前瞻性思考今日仍值得深思。

🔸出走原生家庭和婚姻之后，一个女人该如何从个人环境的桎梏与冲撞中挣脱？

· 离婚后的伸子结识了志同道合的俄罗斯文学翻译家吉见素子，结伴生活在一起，然而“就像伸子与佃曾经的婚姻生活一样，总有波澜”，伸子的心再次蠢蠢欲动，她想探索自己的生活，去发现新的意义。

· 在《小径分岔的庭院》中，伸子理性地复盘了和前夫佃的婚姻，并坦陈与母亲、女性密友的矛盾冲突。同时，她也渐渐意识到自己所在的中产阶级的脆弱，开始接触俄国文学和社会主义无产阶级思潮。这次，她毅然“背叛”自己的阶级，再次出走。

🔸内外双封，绿意盎然；内文优选柔米胶版纸，翻页丝滑。

· 庭院曲径通幽处，跟随女主角的眺望，一同走入她们的隐秘世界。

🔸收录作者后记，真诚阐述创作构思的缘由。

· “我认为，人的生活应该有比现在更加合乎道理的运转方式，我憧憬着人与人之间能够相互理解，在这样的社会中，人们会更加幸福。”

·

🎙️ 名人推荐：

宫本百合子始终在追索、交代自己到底经历了什么、思考了什么。在“女性主义”一词出现以前，她就有领先时代的女性自觉。

——作家 杨照

《小径分岔的庭院》描写了伸子怎样在时代和社会的波澜中，从一个懵懂无知的年轻女子背叛了自己的阶级，走上革命的道路，标志着作者对社会更犀利、深刻的认识。她把自己从生活的环境所养成的羞怯、孤独和自相矛盾中解放出来。伸子所关怀的，已不再是个人小天地的问题，甚至也不仅是日本国内文学界的问题，日本妇女经济独立的问题。

——翻译家 文洁若

妇女不是一个阶级，但在解放完成之前，这需要当作一个阶级去斗争以求解放，这里很重要她们自己努力，才能有效，这时像宫本百合子这样的人便有很大的价值了。

——周作人

宫本百合子总会努力地置身在自己认为正确的事物旁。我认为正是这样的特质，让她成为全日本最像托尔斯泰的作家。

——文学评论家 本多秋五

“伸子”是日本文学史上的一次革命，具有划时代的意义，不仅给后来的文学很大的影响，对于今天处理家庭夫妇关系、男女性差异等围绕女性的问题仍有多方面的意义。从这一点来说，没有作品能超过《逃走的伸子》。

——文艺评论家 泽田章子

·

🏆 获奖记录：

作者曾获日本第1届每日出版文化奖

·

📖 内容简介：

伸子生在富裕家庭，受高等教育又有才华。为了逃脱原生家庭令人窒息的精神压力，她早早结婚却以失败告终，随后结识了创作事业上的同好素子，二人开始了女作家的同居生活。尽管离婚后过上了经济独立的自在日子，但伸子发现自己的目的远不止于此。她一直被“作为一个人应该为了什么而活着”的问题所困扰，而围绕在她身边的多位女性，母亲、女性密友素子等，虽同为女人，生活观却全然不同，这让生性渴望诚实生活的伸子陷入纠结不安。想要真正开拓新生活，伸子发现要做出的选择层出不穷，她的欲望和感情也在暴风雨般的时代上下浮沉……

作为《逃走的伸子》的续篇，《小径分岔的庭院》也是宫本百合子自传色彩浓厚的一部作品。1924年，在夏目漱石女徒弟野上弥生子的介绍下，百合子与俄罗斯文学翻译家汤浅芳子相识，二人一见如故，成为挚友。本书即百合子以自己与芳子为原型的小说，内容不仅是家庭纠纷、情感纠葛的一系列事件的延续，更多地讲述了个人与社会、国家机器的摩擦。而在当时日本战乱和人权剥夺的社会境况下，书中探讨的女性主义与共产主义议题是难见天日的。

《小径分岔的庭院》目录：

小径分岔的庭院
后记
宫本百合子年表
· · · · · ·