《五日谈》简介：

《五日谈》围绕一个奇幻的框架故事展开，五天之中五十个故事都相互关联。框架故事大致讲述的是，有一位名叫佐扎（Zoza）的公主终日郁郁寡欢、面无笑容。他的父亲无论怎样逗她开心都无济于事。最后，父亲订制了一个喷油的喷泉放在宫殿门外，希望人们滑倒在地的场景能引她发笑。一位老妇人想试着把油收集起来，但一个路过的侍童打破了她的罐子，老妇人气得破口大骂，却逗得佐扎大笑起来。气急败坏的老妇人诅咒佐扎只能嫁给坎波·罗唐多（Camporotondo）的王子，而这是一位被诅咒的沉睡着的王子，只有通过在三天内用泪水填满王子墓前的罐子才能将他唤醒。在仙女的帮助下，佐扎找到了王子和罐子，正当快要填满罐子的时候却昏睡了过去。一个摩尔奴隶偷走罐子，并将它最终填满，骗走了王子。

这个框架故事自身是一则童话，兼有一些其他故事中出现过的母题：不见笑颜的公主、只能嫁给某个难以寻觅的人的诅咒、女主角因为拯救男主角而昏睡并因为他人诡计失去男主角等。

怀了身孕的奴隶王后要求国王给她讲故事，不然就杀死孩子。国王雇佣了十位女性来为皇后讲故事，其中就有化了装的佐扎。每人讲五个故事。通过这些故事，奴隶王后的骗局最终得以拆穿，怀孕着的她自己也被活埋。佐扎和王子过上了幸福快乐的生活。

《五日谈》摘录：

跟着这个主人，安东尼吃得好喝得足，活儿轻巧不累人，所以四天下来，他就觉得日子过得舒坦极了，他变得像火鸡一样结实，像公牛一样丰满，像斗鸡一样勇敢，像龙虾一样红扑扑，像大蒜一样绿油油。

《五日谈》目录：

目 录
引子………………………………………………………………1
第一天：
第一个故事——男巫的故事……9
第二个故事——桃金娘树……l5
第三个故事——佩伦托……23
第四个故事一一瓦迪埃罗……31
第五个故事——跳蚤……36
第六个故事——可怜的灰姑娘……42
第七个故事——商人……49
第八个故事——山羊脸……6l
第九个故事——有魔法的雌鹿……68
第十个故事——老妇人原形毕露……75
牧歌—一坩埚……85
第二天：
第一个故事——佩乔西耐拉……l22
第二个故事——水晶栈道……126
第三个故事——维奥拉……132
第四个故事——加格留索……138
第五个故事——蛇的故事……l43
第六个故事——母熊……l52
第七个故事——鸽子……160
第八个故事——年轻的仆人……l71
第九个故事——挂锁----……175
第十个故事——阉人的故事……l80
牧歌——染料……l86
第三天：
第一个故事——阿杖苔拉……203
第二个故事——失去双手的潘塔……2lO
第三个故事——小白脸的故事……220
第四个故事——萨皮亚……229
第五个故事——虱子、老鼠和蟋蟀……235
第六个故事——大蒜梗……Z44
第七个故事一一考维托……250
第八个故事——无知的年轻人……255
第九个故事——罗赛拉……26l
第十个故事——三个仙女……268
牧歌——炉子……278
第四天：
第一个故事——公鸡石……293
第二个故事——俩兄弟……299
第三个故事——三个动物之王……309
第四个故事——七块猪皮……316
第五个故事——龙的故事……322
第六个故事——三顶王冠……332
第七个故事——两块蛋糕……341
第八个故事——七只鸽子……348
第九个故事——乌鸦……36l
第十个故事——骄傲受到惩罚……381
牧歌——鱼钩……381
第五天：
第一个故事一一大白鹅……40l
第二个故事——十二个月……405
第三个故事——平托·斯茅图……410
第四个故事——金树根……417
第五个故事——太阳、月亮和塔利娅……427
第六个故事——聪明的女人……433
第七个故事——五个儿子……438
第八个故事一一耐利罗和内莱拉……443
第九个故事——三只香橼果……449
第十个故事——五日故事会结束……460
十四行诗……463
译后记……464
· · · · · ·